I just happened to find this amazing article in a magazine, Bioscope today and I couldn’t get it out of my mind.
I have to post this amazing work of Miranda July which some have known her from her wittingly, sweet & bizarre film ‘You And Me And Everyone We Know’.
This is the work she’s done with Roe Ethridge for Vice Magazine.
Here’s the text on this article that really boost me up during my downtime.
“Dear Julie,
Do you ever feel like an extra in your own life?
It seems like I’m forever stuck in the background,
watching people say and do all the things I feel inside.
One day I’m gonna surprise everyone with my talents.
They will be laughing and crying and texting me so often
that I will be annoyed. Until then,
Sandy”
One thing I learn from this is, don’t treat anyone like an extra and you’re the only superstar in your life. Everyone has their own stories. Stop talking only your own story, be a good listener and let others shine sometimes. Maybe you’d find that it could be good to be an extra for a change.
From: Kramer Vs. Kramer
From: Vertigo
From: The Outsiders
From: Grease
From: Dog Day Afternoon
From: The Godfather
วันนี้ได้มีโอกาสได้อ่าน Bioscope แล้วก็ไปเจอกับเรื่องนี้เข้า
โดยส่วนตัวแล้วเคยรู้สึกแบบนี้มาบ้างเหมือนกัน และพอได้อ่าน ได้ดูภาพถ่ายพวกนี้ปุ๊บก็เลยรู้สึกได้ว่ามันโดนใจอย่างแรง
นี่คือสิ่งที่ Bioscope ได้แปลไว้นะ
“คุณเคยรู้สึกเหมือนเป็นแค่ตัวประกอบเล็กๆในชีวิตคุณเองบ้างมั้ย
มันเหมือนกับฉันถูกขังอยู่แค่ในฉากหลังชั่วกาลนาน
ต้องคอยมองและฟังคนอื่นๆทำอะไรต่ออะไรที่ฉันเองได้แต่รู้สึก
แต่สักวันฉันจะทำให้ทุกคนต้องประหลาดใจกับความสามารถของฉัน
พวกเขาจะต้องหัวเราะ ร้องไห้และคอยคลั่งไคล้ติดตามฉันจนฉันรำคาญเลยทีเดียว
….รอให้ถึงวันของฉันก่อนเถอะ”
งานชุดนี้สร้างสรรค์โดย Miranda July (เคยทำหนังที่ทำให้หลายๆคนยิ้มมาแล้วกับเรื่อง You And Me And Everyone We Know) กับ Roe Ethridge สำหรับนิตยสาร Vice ฉบับ Film Issue
อยากได้ฉบับจริงมาเก็บไว้จัง
bangbangbandit
BangBangBandit 